张翔｜ZHANG XIANG
AN ART SPACE
Art and artists Exhibitions and events Artist interview
ZHANG XIANG
张翔
Comprehensive Arts
February 20th. 2018
Copyright © 2018 The AN of Art Space
EDIT / © RoSAN
ARTIST / © Zhang Xiang
POSTER / © MuMu
PHOTO / © Zhang Xiang
TRANSLATE / © KiMo
LSSUANCE OF PROMOTION / © AN ART SPACE
ZHANG XIANG'S BIOGRAPHY
张翔 ｜ZHANG XIANG
Born in Dazhou, Sichuan, in 1982
Graduated from the Sculpture Department of Sichuan Fine Art Institute in 2007/2009
2007年（学士）、2009年（硕士）毕业于四川美术学院雕塑系
Free College of Visual Arts in Hague, Holland, in 2009, to study abroad
2009年荷兰海牙自由视觉艺术学院,交换留学
Since 2014, he has taught in the department of sculpture of sichuan academy of fine arts.
2014年至今任教于四川美术学院雕塑系
Zhang Xiang
Based on the reality
个展“叭甲”－《诱惑》 旧窗户、烫金布、包装盒 尺寸可变 - 2017
The exhibition "ba a" - "temptation" old window, bronzing cloth, box
Variable size ©Zhang Xiang
©Copyright 2018 ·AN ART SPACE
Today, the reality is cruel, the creation of art is more difficult and steep. To avoid the sharp blade of the sword, it is extremely difficult to make it. In the utopian vacuum state, it wants to become melodramatic. In this case, it is better to embrace reality with enthusiasm and stand on reality. Any action is a part of reality, and why should we want to separate? When the perception of reality becomes a part of the body, it becomes the source of consciousness, the imagination has the opportunity of bursting, the possibility has the possibility of landing.
－Zhang Xiang
2018 ARTIST STUDIO© Zhang Xiang
Photo：© Zhang Xiang
Copyright ©2018 By AN ART SPACE
今天，现实残酷，艺术的创造之路更是艰难险峻。想躲避这把利剑的快刃显得极其力不从心，在乌托邦式的真空状态中遐想变得矫情而造作。既然如此，不如热情地拥抱现实，立足现实。任何的行动都是现实的一部分，又何必要一厢情愿地分开？当对现实的感知成为身体的一部分，成为意识的来源，想象力才有迸发的机会，可能性才有落地的可能。
－张翔
2018
ZHANG XIANG
THE FIRST PART｜WORKS
Composite materials
综合材料
2017
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Craters - last romance
2017 尺寸可变 Toys, plastic particles, bamboo mats
Artist / 张翔 《陨石坑－最后的浪漫》 玩具、塑料颗粒、竹席
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ One thousand catties-The art of family
2017 230 × 150 × 150 cm Clothes, bands, wardrobes
Artist / 张翔 《一千斤－家族的艺术》 衣服、捆绑带、衣柜
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Yellow tongue
2017 尺寸可变 Slide, vaseline, pillow
Artist / 张翔 《黄舌头》 滑梯、凡士林、枕头
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ A memorable event
2017 尺寸可变 Permanent bicycle, street lamp, horn, studio, broadcasting
Artist / 张翔 《一件难忘的事》 永久牌自行车、路灯、喇叭、摄影棚、播音
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Classic
2017 80 × 70 × 70 cm Cane chair, cane
Artist / 张翔 《经典款》 藤椅、藤条
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Wishing well
2017 130 × 110 × 115 cm Cast iron guardrail, mirror platinum plate, carbon steel
Artist / 张翔 《许愿池》 铸铁护栏、镜面铂金板、碳钢
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Goodbye, Plato
2017 230 × 45 × 80 cm Cast iron guardrail, carbon steel plate, gold paint
Artist / 张翔 《再见，柏拉图》 铸铁护栏、碳钢板、金漆
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Graphic poetry
2017 尺寸可变 Video, TV, kinect
Artist / 张翔 《图形诗》 视频、电视机、kinect
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Graphic poetry
2017 尺寸可变 Video, TV, kinect
Artist / 张翔 《图形诗》 视频、电视机、kinect
2018
ZHANG XIANG
THE SECOND PART｜WORKS
Composite materials
综合材料
2014-2016
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Classroom
2016 尺寸可变 Artificial marble, concrete
Artist / 张翔 《教室》 人造大理石、混凝土
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Temporary construction
2016 尺寸可变 Color stripe cloth, fishing rod, fishing line, demolition masonry
Artist / 张翔 《临时建筑》 彩条布、鱼竿、鱼线、拆迁砖石
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Green island
2015 尺寸可变 Imitation sheep, imitation grass, EPS
Artist / 张翔 《绿岛》 仿真羊、仿真草、EPS
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Demolition
2015 280 × 280 × 280 cm The old brick
Artist / 张翔 《拆》 旧砖
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Sculpture seeks the Lord, it is you
2016 尺寸可变 Plaster images, printing paper, events
Artist / 张翔 《雕塑寻主，缘来是你》 石膏像、打印纸、事件
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Sculpture seeks the Lord, it is you
2016 尺寸可变 Plaster images, printing paper, events
Artist / 张翔 《雕塑寻主，缘来是你》 石膏像、打印纸、事件
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Love
2014 尺寸可变 Cane chair
Artist / 张翔 《恋》 藤椅
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Dense forest
2014 高2米，其他尺寸可变 Mop, steel frame, gravel
Artist / 张翔 《密林》 拖把、钢架、碎石
2018
ZHANG XIANG
THE THIRD PART｜WORKS
Composite materials
综合材料
2009-2010
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Lace skeleton
2009 尺寸可变 Cement
Artist / 张翔 《蕾丝骷髅》 水泥
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Day in the Hague
2009 尺寸可变 Bicycle wheel, lace edge
Artist / 张翔 《海牙的日子》 自行车轮、蕾丝边
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Mu qi series-No.2
2009 80 × 66 × 47 cm Cane, bamboo
Artist / 张翔 《木奇系列－No.2》 藤条、竹条
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Mu qi series-No.1
2009 80 × 77 × 68 cm Cane, bamboo
Artist / 张翔 《木奇系列－No.1》 藤条、竹条
ART AN SPACE 2018
© ZHANG XIANG｜ Xiu
2010 尺寸可变 Cement, steel frame
Artist / 张翔 《秀》 水泥、钢架
ZHANG XIANG · PRIVATE PROSECUTION
张翔 · 自述
当下的艺术生态不太可能像“达达”那样激进地革新，但却有别样的软性的相对“保守”的方式步步演进。像英国的“艺术恐怖分子”传奇艺术家班克西（Banksy），从广泛传播富于调侃的街头绘画到充满心机偷梁换柱的美术馆“假画”，再到令人眉头紧锁的“暗黑迪士尼”乐园，班克西以自己的独特方式回应着整个艺术圈及社会，除了其作品最值得讨论的还是他的行为方式。因为到目前为止无人见过他的真面目，他在个人网站上发表了一个简要的申明：“Send all questions, complaints and threats to faq@banksy.co.uk.Banksy is NOT on Facebook, Twitter or represented by Steve Lazarides or any other commercial gallery.” 他不是像达明·赫斯特，杰夫·昆斯等等明星式艺术家一样频频曝光推销自己的艺术。他以一种近乎神秘主义的态度和行为迂回又挑衅地让世界为之震撼，同时又提供了一种极为刺激的艺术生存可能。
不同的艺术语境及现场决定了艺术的不同价值。无边界，无限制，深入生活和让生活艺术化，是当下的众艺术家之梦。然而在当今的艺术消费机制中，对资本诱惑的溶解无疑是困难的。美术馆在相对封闭的结构中除了既有的存在，对于艺术家、艺术创作以及公众很难具备建设性的意义，美术馆的概念逐渐和商场的体验区趋同，它越来越和艺术本质无关，慢慢成为艺术史的档案库，变成了一个象征标把的负能量语词。鉴于此，一些中国艺术家则从乡村这个较为缺失的特殊中国经验中寻找出路，近几年出现了几个以乡镇为蓝本的艺术样品。像焦兴涛先生发起的贵州“羊磴艺术合作社”，艺术家靳勒组织建设的甘肃秦安县石节子艺术村等等。虽然运行方式不大相同，但都在试图寻找一片不以市场为动机的充满生机的接地气的艺术自留地。通过“介入”或者“参与”，让艺术在出走之后回归到最为日常的生命体验之中，从而获得新的时间维度去反思现有“艺术体制”的种种弊端和问题。就像权美媛所论述的那样，“当今面向现场的实践的一个主要驱动力是追求更加密集地介入外部世界和日常生活——一种涵盖非艺术空间、非艺术体制和非艺术课题（事实上，模糊艺术与非艺术的分界线）的文化批判。”
Artist Studio
2018 ARTIST STUDIO© Dong He
Photo：© Zhang Xiang
Copyright ©2018 By AN ART SPACE
今天，是被西方价值体系的认同感与古典儒释道精神的历史厚重感所夹持的今天；是现实的滑稽荒诞性远远大于艺术夸张修饰及想象力的今天；是虚拟的社交网络手段几乎完全操控颠覆传统生活格式的今天；是怪力乱象“狂拽酷炫屌炸天”重口味浸透高雅小清新正能量的今天；是无情的市场翻云覆雨蹂躏大众的神经而众人却一如继往死心踏地神心所向金钱的今天；是被魔咒一般的垃圾公众信息不断包裹覆盖遮蔽而迷失方向的今天。
当今的中国乃至世界都正面临着一个无法回避的且必然为之的转向局面，并且这个有关可能性的“转向”势必扎根于结实的现实才能开花结果，文化艺术尤其如此。
--张翔
○ 上 下 滑 动 查 看 艺 术 家 展 览 ○
Slide up and down
Artist EI
个展
2017年
叭甲——结构剧场实验 序空间 中国重庆
群 展
2018年
HW工厂计划：文本与展示／自选项目草图展 合伟铁艺厂 中国重庆
2017年
“社会剧场”：参与与共享——第五届重庆青年美术双年展 金山意库 中国重庆“混合关联”第二届重庆成都当代艺术跨年展 黄桷坪当代美术馆 中国重庆27度角——东湖国际生态雕塑双年展 石门峰公园 中国武汉平行经验——上海绿岸公共艺术节 陆家嘴中心绿地 中国上海移动靶——新算法下的实体、叙事与秩序生产 喜玛拉雅美术馆 中国上海中国国际青年艺术周 深圳当代艺术馆 中国深圳青年艺术家群展：拾园项目 LP空间 中国重庆时代质感——四川美术学院作品展 中国美术馆 中国北京授业与同修”第二回当代艺术邀请展 艺术方位画廊 中国深圳重庆首届雕塑大展 优秀奖 重庆美术馆 中国重庆 “西部风景”重庆自贸区国际艺术邀请展 泓艺九洲国际文化艺术中心 中国重庆 武汉新轴线——2017泛海国际雕塑艺术季 中央商务区 中国武汉“大客厅”跨媒介实验艺术展 501美术馆 中国重庆“动势”2017重庆雕塑学会首展暨艺术家邀请展 金山意库 中国重庆第六届重庆市美术作品展览 优秀奖 重庆美术馆 中国重庆
2016年
“四川的生活与工作”当代艺术展 城南艺术中心CUBE美术馆 韩国首尔“风口”2016青年雕塑邀请展 合美术馆 中国武汉言物之间——当代雕塑的材质表达 星星艺术空间 中国重庆 “虚拟车间”互动媒体艺术展 星星艺术空间 中国重庆 “重塑”当代雕塑邀请展 茅台镇杨柳湾美术馆 中国茅台 “两室一厅”艺术展 LP空间 中国重庆 “多维之境”首届重庆熙街公共艺术节 大学城熙街 中国重庆 “萧条与供给”第三届南京国际美术展 最受欢迎观众奖 百家湖美术馆 中国南京
2015年
“镶嵌”2015深圳公共雕塑展 深圳中心公园 中国深圳2015国际袖珍雕塑展 台湾艺术大学 中国台北城市之光－2015上海城市当代雕塑与装置艺术博览 徐家汇 中国上海 “生态·人文”2015长白山国际公共艺术创作营 长白山 中国白河“新雕塑”第二回 HI艺术中心 中国北京“越过山丘” 2015·AE艺术工程展 AE展览馆 中国重庆民间的力量——北京民生现代美术馆开馆展 北京民生现代美术馆 中国北京未来先锋——当代艺术邀请展第四回 重庆当代美术馆 中国重庆同体异构——重庆当代青年雕塑展 重庆501当代美术馆 中国重庆
2014年
第十二届全国美术作品展览 太原美术馆 中国太原中国姿态·第三届中国雕塑大展 山东美术馆 中国济南生态——锦江湿地公共雕塑展 蓝顶美术馆 中国成都AE第一展2014 AE展览馆 中国重庆典藏——重庆市雕塑艺术作品邀请展 重庆市文联 中国重庆2014“明天”当代雕塑奖 入围奖 四川美术学院 中国重庆回响－重庆美术60年 重庆美术馆 中国重庆
2013年
韩中现代艺术交流展 韩国纸文化博物馆 韩国原州 “延伸”2013中国大同国际雕塑双年展 和阳美术馆 中国大同韩中现代艺术交流展 508画廊 韩国大邱中国梦向未来－西南青年当代艺术作品邀请展 新都美术馆 中国成都“形象与修辞”当代艺术展 某艺术空间 中国重庆2013“明天”当代雕塑奖 入围奖 四川美术学院 中国重庆
2012年
“目击”——当代艺术邀请展 坦克库艺术中心 中国重庆成渝当代雕塑邀请展 文轩美术馆 中国成都
2011年
“和而不同”——第二届学院实验艺术文献展 中央美术学院 中国北京中国姿态·第二届中国雕塑大展 新锐奖 国际会展中心 中国温州“二重奏”渝澳国际艺术中心艺术展 渝澳国际艺术中心 中国重庆
2010年
“巨人杯”2010年当代艺术院校大学生年度提名展 北京今日美术馆 中国北京川上楚天——当代学院雕塑交流展 武汉美术馆 中国武汉 “进行曲”曦城。第三届全国高等美术院校毕业生雕塑作品展 曦城 中国深圳2010年度“罗中立奖学金” 提名奖 重庆美术馆 中国重庆“我们”2010黄桷坪年度艺术展 黄桷坪美术馆 中国重庆第二届王子云艺术奖 优秀作品奖 西安美术学院 中国西安
© ZHANG XIANG
This article is published by exclusive AN-ART SPACE, the artist authorized to publish, without permission, please do not reprint.
AN ART SPACE
DIGITALl MEDIA OPERATION PLATFORM
Copyright © 2018 AN ART SPACE. All rights reserved.
/
Learn More About Art Information
▼
ABOUT AN ART SPACE
The AN ART SPACE digital media operating platform is dedicated to the promotion of outstanding artists at home and abroad, art information and artists online and offline exhibition information.
iOS 用 户 赞 赏 通 道
I O S U S E R S A P P R E C I A
© AN ART SPACE
© 2018 AN ART SPACE | Design by Think Web Strategy